+LoveIsTheDevil+

Peace is for pussies

Christophobia: che la loro vergogna sia eterna

10547-napoli.jpg“You and I, we may look the same
But we are very far apart
There’s bullet holes where my compassion used to be
and there is violence in my heart
Into fire you can send us

From the fire we return
You can label us a consequence of how much you have to learn

[Voi ed io possiamo sembrare simili

Ma in realtà siamo davvero differenti

Ci sono fori di proiettile là dove era solita stare la mia compassione

E c’è violenza nel mio cuore

Ci potete spedire in mezzo al fuoco

e dal fuoco ritorneremo

Ci potete etichettare come una conseguenza di quanto avete da imparare]

You can try but you’ll never understand
This is something you will never understand
can you hear it now
hear it coming now
can you hear it now

antichrist.jpg

[Potete provarci, ma non capirete mai

Questo è qualcosa che non comprenderete mai

Potete sentirlo ora

Sentirlo arrivare

Potete sentirlo ora]

On hands and knees
we crawl
you can not stop us all
our bones our skin
we will not let you in

you have set something in motion

much greater than you’ve ever known
standing there in all your grand naivety
about to reap what you have sown
time will feed upon your weaknesses
and soon you’ll lose the will to care

when you return to the place that you call home
we will be there we will be there

 

eiko_10162624_55130.jpg

[Strisciamo sulle mani e in ginocchio

Noi strisciamo

Non potete fermarci tutti

Le nostre ossa, la nostra pelle

Noi non vi permetteremo di entrarci

Voi avete messo in movimento qualcosa

molto piu’ grande di quello che avete fin’ora conosciuto

Ingessati nella vostra ingenuità

sul punto di raccogliere quello che avete seminato

Il tempo si nutrirà della vostra debolezza

e presto perderete la volontà di preoccuparvi

quando ritornerete nel posto che chiamate casa

Noi vi staneremo là]

on hands and knees
we crawl
you can not stop us all
our blood will stain
we will not go away
on hands and knees
we crawl
you can not stop us all
our blood our ways will never leave this place”

[Sulle mani e in ginocchio

noi strisciamo

Voi non potete fermarci tutti

Il nostro sangue lascerà una traccia

Noi non fuggiremo

Sulle mani e in ginocchio

noi strisciamo

Voi non potete fermarci tutti

Il nostro sangue, le nostre strade non abbandoneranno mai questo posto]

[“My violent heart” – Nine Inch Nails]

antichrist1.jpg

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

Informazione

Questa voce è stata pubblicata il 18/04/2007 da in Flussi di incoscienza, Religione con tag , .

Cookies

Informativa breve

Questo sito si serve dei cookie per fornire servizi e per effettuare analisi statistiche completamente anonime. Proseguendo con la navigazione si presta il consenso al loro utilizzo. Per un maggiore approfondimento: Privacy Policy

My Art Gallery

Follow +LoveIsTheDevil+ on WordPress.com

Inserisci il tuo indirizzo email per seguire questo blog e ricevere notifiche di nuovi messaggi via e-mail.

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: